Блогчетање https://danilo.segan.org/blog Данилово блогче en Blog na srpskom https://danilo.segan.org/blog/blogging/blog-na-srpskom Поставио сам свој „бневник“ (од „веб дневник“).

Сучеље сам задржао на енглеском, али само за кратко време. Разлог томе је што могу очекивати и посетиоце који не разумеју српски.

Проблем је што Pybloxsom користи називе дана и месеца из текућег локалитета. А на разним удаљеним веб серверима, сигурно неће постојати исправни локалитети за српски језик. Успут, нема ниједног разлога зашто не би уградио подршку за „преговарање о садржају“ (content negotiation), и на тај начин омогућио истовремено постојање сучеља на неколико језика.

Корисник би добио оно сучеље које је изабрао међу поставкама свог читача веба.

Да закључим шта је све потребно:

  • Променљиве у зависности од језика, које се неприметно укључују у шаблоне
  • Шаблони у зависности од језика
  • Преговарање о садржају у складу са HTTP протоколом издања 1.1
  • Прерадити Pybloxsom и додатке (као што је pycalendar) да не користе локалитете и strftime, већ изабране податке.
]]>