„Колација текста“ је механизам којим се одређује који текст у неком унапред одређеном поретку долази испред а који иза. Још бисмо то могли назвати „сортирањем“ или „ређањем“.
Још 2002. сам радио на томе за MySQL, и дошао до каквог-таквог решења (на ЕС форумима, на MySQL листи). Код је у међувремену своје стално место нашао на kvota.net/hacks/mysql, али није диран у међувремену.
Такође можете приметити да је подршку за контракције обећао Александар Барков за издање 4.1, међутим, то се ипак није догодило.
Ја сам у међувремену прешао на многе друге ствари, а подршка за УТФ-8 и контракције није постојала у MySQL (између осталог сам прешао и на Постгрес за већину потреба :). Све до недавно:
Испратите и #488040 за MariaDB односно #44523 за MySQL.
Коначно MySQL подржава контракције, али и даље не постоји одговарајућа колациона табела (као моја стара srpski.txt) за овакве ствари.
Било би лепо када би неко то урадио за српски језик и интегрисао у обе MariaDB и MySQL (а не заборављам ни Drizzle). А тек кад би то неко средио за Постгрес.