Убунту полако постаје најбоља дистрибуција ГНУ/Линукс система за српски језик: већ су укључени исправљени фонтови (грешка #2117; ово је исправљено и за наредно издање Дебијана), а ускоро (надам се) ће бити укључени и исправни локалитети за српски језик (грешка #5604). Све ово очекујте у наредном издању „Hoary“ које нас очекује за неких недељу дана.
Сад још само да неко почне да допуњава преводе (има врло мало посла да се уради, пошто је читав Гном 2.10 преведен, а њега користи Убунту), и моћи ћемо да препоручујемо Убунту свима (а још када не би због ограничења места избацили српске преводе са инсталационог и „уживо“ диска, где би нам био крај ;)!